記念品として贈られたものでしょうか。羊、馬、牛がエングレービングされたイギリスのアンティークシルバープレートのタンカード（ビアマグ)です。